新聞稿
 |  |
即時發佈
和記環球電訊與 Telenor的 IPX互連
提升流動網絡營辦商歐洲及亞洲的覆蓋
香港 / 芝加哥，2017年5月18日 – 和記電訊香港控股有限公司（股份代號：215）旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）與環球流動通訊營辦商Telenor今天宣佈簽訂互連協議，將雙方的IPX網絡互連。
終端用戶享優質及無間的漫遊服務
和記環球電訊與Telenor於5月16日在芝加哥舉行的2017年國際電訊週期間簽訂互連協議，讓兩家公司的流動網絡營辦商及網絡商，以更安全及更優質的方式交換IP流量。
有關服務將拓展至更多流動通訊終端用戶，讓他們在和記環球電訊和Telenor的IPX平台漫遊無間，享受更廣泛的覆蓋和更優質的話音及流動數據體驗。
此外，有關合作透過和記環球電訊及Telenor於亞洲及歐洲的IPX網絡平台，拓展雙方流動通訊營辦商的網絡覆蓋。雙方的網絡商、跨國企業及消費者客戶均可享無間的綜合服務，包括流動通訊訊號、數據漫遊、IPX話音（VoIPX）服務、4G LTE話音（VoLTE）漫遊服務，以及高清視像通話及會議。
和記電訊（香港）有限公司國際及營運商業務總裁郭詠邦表示：「當『Roam Like at Home』於六月實施後，歐盟旅客在歐盟任何國家漫遊，無須再支付漫遊費，此舉令歐洲的流動網絡營辦商即將面對數據流量急升的情況。」
他續說︰「和記環球電訊與Telenor的互連安排方面已跨進一大步，讓雙方的流動網絡營辦商以更具成本效益的方式提供服務，同時提供充足容量，為終端客戶帶來高質及無間的漫遊服務。Hutch IPX 亦允許內容和應用程式的流量交換，確保應用至個人（A2P）的訊息傳送至流動通訊用戶。」
Telenor 環球批發部首席銷售總裁Wansit Jeremy Saiyawan 表示︰「IPX 互連協議建基於和記環球電訊和Telenor 對夥伴合作的重視，確保持續演進至電子世代。我們攜手提供具透明度的端對端LTE 服務，滿足目前終端用戶對服務可靠性的要求。」
關於和記環球電訊有限公司
和記環球電訊有限公司（和記環球電訊） 是領先的固網服務營辦商、資訊科技服務供應商、網絡商中的網絡商，亦是本港最大的Wi-Fi服務供應商之一。和記環球電訊憑藉覆蓋廣泛的光纖網絡、與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級的國際網絡，為香港及海外客戶提供一站式國際及網絡商服務、企業服務、數據中心、住宅寬頻服務，並同時致力發展雲端運算服務，以及提供「HGC On Air」高速的無線上網服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（股份代號︰215）的附屬公司。和記電訊香港控股為長江和記實業（股份代號：1）集團成員。
有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽 www.hgc.com.hk。
有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽 www.hthkh.com。
有關Telenor
Telenor集團是全球主要的流動通訊營辦商之一，擁有超過1億7,200萬流動通訊用戶，並在全球13個市場營運流動通訊業務。
Telenor是一家重視服務質素的國際流動通訊網絡商，提供國際漫遊、話音、漫遊連接解決方案和連接服務，例如LTE漫遊交換、GSM漫遊訊號、GRX、SMS、P2P及 A2P服務。我們透過高質素且符合IPX標準的MPLS / IP網絡提供及傳輸服務。憑藉超過20年的經驗及注重服務質素的理念，讓我們領先業界，為全球300多家流動和固網服務營辦商以具競爭力的價格提供優質的服務，包括提供國際服務予Telenor的13個流動通訊市場。
「環球批發」為國際批發業務的部門，專責處理Telenor旗下所有公司的國際漫遊和互連服務。
有關Telenor 的詳情，請瀏覽www.telenor.com/globalwholesale。
