新聞稿

即時發佈

香港，2016年7月7日 － 和記電訊香港控股有限公司（集團，股份代號︰215）旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）宣佈，推出一站式HGC Cloud Backup企業級雲端數據備份服務。此「備份即服務」(Backup-as-a-Service) 讓企業以具成本效益的方式，安全及靈活地將檔案、操作系統以至應用程式，備份並儲存於世界級的和記環球電 訊數據中心（黃竹坑）。

按用戶每日存儲量收費 助有效運用資源
HGC Cloud Backup企業級雲端備份服務支援多種類型及不同年代的操作系統、應用程式及雲端平台；透過其現場及異地備份模式，能讓企業將位於不同地區辦公室內龐大的數據庫及資料備份，節省資訊科技的人力資源，以專注於其他策略性項目。此外，有關服務秉承和記環球電訊雲端方案具彈性及靈活性的優勢，以日費形式推出，按用戶每日存儲量收費，滿足不同規模企業的需要，有效運用資源。

HGC Cloud Backup企業級雲端備份服務，提供網上自助平台，簡單易用，有助企業將龐大的數據壓縮，並刪除重複數據，節省備份時間和儲存空間。此外，客戶可隨時查看及修復指定文件數據，毋須一次過提取所有備份，大大提升營運效率。

推雙數據中心備份及複寫方案
和記環球電訊已計劃於年內將此服務升級為雙數據中心的備份方案，讓高端企業將關鍵的數據資料同時備份和儲存於黃竹坑及葵涌的世界級數據中心，務求將服務的數據可用性提升至最高水平。

和記電訊香港控股營運總裁陳婉真表示︰「是次推出HGC Cloud Backup企業級雲端備份服務，令和記環球電訊的雲端服務組合更完備。新增的「備份即服務」，以及計劃推出的雙數據中心備份及複寫方案， 能減少數據損失的風險，讓企業客戶更有效保護數碼資產，特別在發生災難性事故時，可即時恢復重要資料，確保業務能如常運作。」

世界級數據中心 備份環境可靠安全 有關服務的數據備份，透過和記環球電訊高速及穩定的網絡作傳輸，儲存於符合 TIA942 第3級標準設計的和記環球電訊數據中心。客戶亦可選用私人專線作連接，以提升雲端服務的安全性。數據中心獲ISO 27001資訊保安管理認證，由和記環球電訊網絡營運中心提供24/7全天候監察服務，滿足各行各業企業客戶的嚴格要求。

欲查詢更多有關和記環球電訊HGC Cloud Backup 企業級雲端備份服務的詳情，請電郵至bizenquiry@hgc.com.hk 、致電2128 6888 或瀏覽http://www.hgcbiz.com/Product/cloudbackup-en.html (只提供英文版本) 。

有關和記環球電訊有限公司

和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）是領先的固網服務營辦商、資訊科技服務供應商、網絡商中的網絡商，亦是本港最大的Wi-Fi服務供應商之一。和記環球電訊憑藉覆蓋廣泛的光纖網絡、與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級的國際網絡，為香港及海外客戶提供一站式國際及網絡商服務、企業服務、數據中心、住宅寬頻服務，並同時致力發展雲端運算服務，以及提供「hgc on Air」高速的無線上網服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（股份代號︰0215）的附屬公司。和記電訊香港控股為長江和記實業（股份代號：1）集團成員。

有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽www.hgc.com.hk。
有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽 www.hthkh.com。