新聞稿
新聞稿
和記環球電訊與Ezecom攜手
於柬埔寨推出ibizCloud國際雲端服務
香港，2015年3月30日 – 和記電訊香港控股有限公司（股份代號︰215）旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）今天宣佈，聯同柬埔寨頂尖的互聯網服務供應商Ezecom，攜手於當地推出 ibizCloud 國際雲端服務。此舉將使和記環球電訊的雲站從香港、中國內地及洛杉磯，擴展至柬埔寨的金邊。
和記環球電訊的 ibizCloud 是一站式的解決方案，以隨需的方式，讓企業客戶毋須投放大量資金作前期投資，亦可管理龐大的數據傳輸及儲存。
柬埔寨首項同類型雲端服務
和記環球電訊於是次合作中，負責提供雲端設計、即時互連技術，以及由海底及陸地電纜組成的國際網絡。Ezecom作為柬埔寨首家雲端服務供應商，將提供當地的網絡連接，並以自家品牌，推出切合當地市場需要的ibizCloud服務。
是次合作為柬埔寨首次引進同類型的雲端服務，其隨需虛擬專線(ODVLL) 讓客戶透過跨雲端平台，於不同地點進行安全的點對點數據傳輸。此項重要的發展讓柬埔寨以可靠及快速的方式通訊，加強與世界各地的連接。
和記環球電訊國際及營運商業務總裁郭詠邦表示：「和記環球電訊推出創新的ibizCloud服務，助企業客戶迎向大數據的潮流，讓寄存服務供應商及初創公司等分銷商毋須經歷產品研發的過程，即可提供雲端服務。」
他又指出：「我們的網絡覆蓋廣泛，基礎設施穩健，令和記環球電訊的雲站得以迅速及可靠地擴展至柬埔寨，鞏固原先已舉足輕重的國際雲端業務。此拓展策略亦包括新加坡和泰國等市場，以至歐洲、中東及其他地區。」
Ezecom 行政總裁Paul Blanche-Horgan 表示：「Ezecom 建基於柬埔寨，瞭解當地的商業需要，能為這裡的客戶提供數據管理及儲存方面的支援，有助消除他們在使用雲端運算服務時的疑慮。」
ibizCloud 的特色
ibizCloud 於2013 年7 月推出，因應提供一站式基礎設施及頻寬，以及基礎設施即服務
(IaaS)和頻寬即服務(BaaS)而設計。有關解決方案提供虛擬的基礎設施，包括虛擬機器、中央處理器核心、隨機存取記憶體及儲存服務；機構可在沒有數據用量限制的情況下連接至互聯網。增值服務包括雲端對雲端專用頻寬即服務(DBaaS)，以及隨需虛擬專線服
務(ODVLL)，可在安全的網絡上進行點對點數據傳輸。
ibizCloud 以中央管理的虛擬機器及頻寬，為內容供應商、過頂內容供應商及雲端使用者提供自動化的服務。
此解決方案最近獲專門報導環球網絡商新聞的Capacity Magazine 評為「六大最佳雲端平台」之一，並於2014 全球電訊商業創意大獎中，獲商業服務創意獎，以及贏得2014 全球雲聯雲創新服務優秀獎，顯示服務備受高度推崇。
此外，ibizCloud 亦於2014 年度中小企最佳營商夥伴大獎中，榮獲國際電訊服務供應商獎項，並於2014 年度全球電訊商大獎中，贏得最佳雲端創意獎。
有關ibizCloud 服務，請參閱 www.hgc-intl.com。
【完】
有關和記環球電訊
和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）擁有本港其中一個覆蓋最廣泛的光纖到樓電訊網絡。和記環球電訊於一九九五年成立，自此積極建設全光纖網絡及引入先進的設施。和記環球電訊憑藉旗下與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級國際網絡，為香港及海外提供固網電訊服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（ 和記電訊香港控股； 股份代號︰215）的附屬公司。和記電訊香港控股是一家領先的綜合電訊服務營辦商，為本地及國際客戶提供流動通訊及固網服務。
有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽www.hgc.com.hk。
有關和記電訊香港控股詳情，請瀏覽 www.hthkh.com。
