新聞稿

即時發佈

香港，2014年5月21日 ─ 和記電訊香港控股有限公司 (股份代號︰215) 旗下固網業務和記環球電訊有限公司 (和記環球電訊)，於 2014 年度「全球電訊商業創意大奬」(Global Telecoms Business Innovation Awards) 中的商業服務創意組別，勇奪兩項殊榮。

「全球電訊商業創意大奬」由《全球電訊商業》雜誌 (Global Telecoms Business magazine) 主辦，旨在表揚國際電訊業內創新及傑出的表現。本年度「全球電訊商業創意大奬」共頒發五個組別的奬項，分別為固網基建創意組別、無線網絡基建創意組別、批發服務創意組別、商業服務創意組別及消費者服務創意組別。

和記環球電訊於商業服務創意組別中的兩個獲奬項目為︰

ibizCloud 服務提供雲端運算服務包括國際基礎設施即服務 (IaaS) 、頻寬即服務 (BaaS)，以及如專用頻寬即服務 (DBaaS) 及隨需虛擬專線 (ODVLL) 服務等雲端增值服務。和記環球電訊為全球其中一家率先推出隨需虛擬專線服務的電訊營辦商，其雲端服務將安全的互連服務延伸至客戶所在地。

ACP 解決方案則涵蓋全面的服務，包括數據中心、寄存及託管、本地及國際網絡無間連接、IP 傳輸、設備租賃及管理，以及本地遠端支援外判。此解決方案以具成本效益的方式促進內容交換，提升應用程式表現及改善用戶體驗，從而協助 OTT 服務供應商於全球擴展業務覆蓋。

和記環球電訊國際及營運商業務總裁郭詠邦表示︰「我們十分高興和記環球電訊兩個項目於比賽中獲奬，其於商業服務創意方面的傑出表現亦獲得肯定。這足證我們贏得奬項的關鍵，在於和記環球電訊一直憑藉對國際電訊市場的透徹了解，致力提供新服務。展望將來，我們將繼續推出具備獨特功能的新服務，以迎合最新的市場趨勢，以及企業客戶不斷變遷的需求。」

由《全球電訊商業》雜誌舉辦的第八屆「全球電訊商業創意大奬」頒奬典禮於 2014 年 5 月 14 日假倫敦舉行，和記環球電訊於該頒奬典禮上獲頒兩項殊榮。

有關和記環球電訊有限公司
和記環球電訊有限公司 (和記環球電訊) 擁有本港其中一個覆蓋最廣泛的光纖到樓電訊網絡。和記環球電訊於一九九五年成立，自此積極建設全光纖網絡及引入先進的設施。和記環球電訊憑藉旗下與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級國際網絡，為香港及海外提供固網電訊服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司 (和記電訊香港控股； 股份代號︰215) 的附屬公司。和記電訊香港控股是一家領先的綜合電訊服務營辦商，為本地及國際客戶提供流動通訊及固網服務。

有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽 www.hgc.com.hk。
有關和記電訊香港控股詳情，請瀏覽 www.hthkh.com。