新聞稿

即時發佈

香港，2014年5月13日 – 和記電訊香港控股有限公司(股份代號︰215)旗下固網業務和記環球電訊有限公司(和記環球電訊) 今天宣佈， 與台灣中華電信(中華) 及日本NTT Communications Corporation (NTT Com)簽訂協議，互連雙方的多元服務互聯網協定封包交換平台(IPX) 。和記環球電訊亦與阿聯酋Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat)簽訂諒解備忘錄，互連兩家公司的IPX平台。

此等互連合作將有助四家網絡商為更多流動網絡商提供更廣泛的覆蓋， 並確保他們的終端客戶能於多個IPX平台盡享無間的漫遊服務、更廣闊的網絡覆蓋， 以及高質素的話音及流動數據體驗。

IPX的全稱為Internet Protocol eXchange，不同類型的網絡商可藉此平台以安全及重質的方式，交換IP流量，毋須經過互聯網。

流動網絡商受惠於更廣闊的全球覆蓋
和記環球電訊國際業務部將與中華、NTT Com及Etisalat就IPX平台互連緊密合作。和記環球電訊與三家公司的協作，將有助流動網絡商透過連接至Hutch-IPX平台及其遍佈全球的流動網絡，迅速地推出新一代的IP服務。

Hutch-IPX平台提供全面一站式IPX方案
Hutch-IPX平台於2012年7月推出，連接固網與流動網絡商，以及應用服務和內容供應商。此項安排有助提供全面的IP互連服務，包括2G、3G和4G數據漫遊、流動通訊訊號、網絡電話、高清話音與視像傳輸，以及BlackBerry數據傳輸。

Hutch-IPX平台以多重通訊協定標籤交換傳輸技術(MPLS)系統為基礎，提供具高度保安水平的虛擬私人網絡，終端對終端的服務質素獲得保證。此項平台亦配備嚴格的服務水平協議，範疇包括抖動、網絡骨幹時延率和服務可使用度。

和記環球電訊及三家網絡商的流動網絡商客戶，現可於連接至漫遊及網絡互連合作夥伴的時候，將數據流量劃分為不同級別的傳輸類型，並按優先次序通過IPX網絡傳送。此將有助管理終端用戶對頻寬及即時通訊程式、社交平台以及話音LTE (VoLTE) 等服務與日俱增的需求所產生之流量。

和記環球電訊國際及營運商業務總裁郭詠邦表示：「我們充分肯定IPX平台的重要性。IPX平台能分別為新舊IPX平台供應商提供有效渠道，用以傳送以IP為基礎的流動通訊及新一代服務。因此，我們一直致力於全球擴展Hutch-IPX平台的覆蓋。」

郭先生續說：「對於與中華、NTT Com及Etisalat共同互連，我們深感高興。總括而言，我們有信心，此項合作將有利流動網絡商、固網商及應用程式內容供應商於擴展的網絡覆蓋傳輸數據流量，並令和記環球電訊無可比擬的國際網絡更具價值。」

中華電信國際電信分公司副總經理簡志誠表示︰「中華電信作為台灣第一家跨入4G服務的電信業者，一直致力為消費者提供最優質的LTE服務。為迎接2014年的4G時代，中華電信將在IPX網絡平台上同時提供國際語音及流動漫遊數據服務。中華電信很高興是次能藉著與業界領導先驅之一的和記環球電訊一起合作，雙方經由IPX互連平台上聯手提供多元化服務，讓消費者體驗並享受高品質的服務。」

NTT Com話音及視像業務高級副總裁丸岡亨表示︰「我們很高興與和記環球電訊達成IPX平台互連的合作，讓雙方共同擴展網絡覆蓋，並為各自的網絡商客戶提供優質的漫遊和話音服務。」

Etisalat網絡商及批發服務執行副總裁Ali Amiri表示︰「我們很高興與長期合作夥伴和記環球電訊，攜手進一步擴展雙方的網絡覆蓋及服務組合。是次合作將令我們得以於全球為客戶帶來更快更靈活的服務。與Etisalat SmartHub IPX的互連，將令和記環球電訊的全球IPX網絡伸延至中東，亦加強了其於非洲的覆蓋，而Etisalat的IPX網絡亦因是次合作擴展至和記環球電訊所覆蓋的亞洲地區。」

和記環球電訊及其三家合作夥伴在5月12日假芝加哥舉辦的International Telecoms Week (ITW) 2014舉行了正式的簽署儀式。

有關和記環球電訊有限公司
和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）擁有本港其中一個覆蓋最廣泛的光纖到樓電訊網絡。和記環球電訊於一九九五年成立，自此積極建設全光纖網絡及引入先進的設施。和記環球電訊憑藉旗下與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級國際網絡，為香港及海外提供固網電訊服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的附屬公司。和記電訊香港控股是一家領先的綜合電訊服務營辦商，為本地及國際客戶提供流動通訊及固網服務。

有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽www.hgc.com.hk。
有關和記電訊香港控股詳情，請瀏覽www.hthkh.com。

有關中華電信
有關中華，請瀏覽www.cht.com.tw。

有關NTT Communications Corporation
有關NTT Com，請瀏覽www.ntt.com。

有關Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat)
有關Etisalat，請瀏覽www.etisalat.ae/smarthub。