新聞稿

irasia.com - 和記電訊香港控股有限公司

即時發佈

3 家居寬頻推出「全家速」1G Wi-Fi 方案
用戶尊享三重 1G 屋內屋外極速上網

推出「全家速」1G Wi-Fi 方案，將 1G 極速上網體驗貫通屋外屋內。
以「hgc on air」全新形象提供屋外 Wi-Fi 服務。
只需 $229 月費即可享三重極速上網體驗，包括高達 1G 的屋內光纖寬頻和 Wi-Fi 上網服務，以及「hgc on air」屋外 Wi-Fi 服務。
2013 年年底前 Wi-Fi 熱點總數將超過 12,000 個。
網上調查結果顯示，98%受訪者有使用 Wi-Fi 上網的習慣，77%表示經常或頗多時間與家人於同一時間上網。

香港，2013 年 12 月 16 日－和記電訊香港控股有限公司（股份代號︰215）旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）今日宣佈，透過旗下 3 家居寬頻推出「全家速」1G Wi-Fi 方案。客戶除可於屋內使用高達 1G 的家居光纖寬頻¹及 1G Wi-Fi 上網服務，亦可於遍佈全港的「hgc on air EX」Wi-Fi 熱點享受以 1G 光纖寬頻為主幹² 的屋外 Wi-Fi 網絡，尊享三重 1G 屋內屋外極速上網。

Wi-Fi 上網潮流普及　3 家居寬頻為客戶度身設計「全家速」方案
目前本港公共場所的 Wi-Fi 熱點數量愈來愈多，根據政府通訊事務管理局辦公室的資料顯示，本港的公共 Wi-Fi 數目由 2007 年的五千多個大幅攀升至今年 11 月超過二萬個³，既方便市民隨時隨地連線上網，亦可平衡流動數據的用量。為迎合客戶生活所需，3 家居寬頻為客戶度身設計「全家速」1G Wi-Fi 方案，客戶透過光纖入屋，除於屋內享受極速光纖寬頻網絡服務，亦能透過和記環球電訊遍佈全港的「hgc on air」或「hgc on air EX」熱點，於屋外輕鬆遊走網上世界。

和記環球電訊董事總經理陳婉真表示︰「Wi-Fi 的使用日趨普及，專家估計截至 2016 年，全球的流動數據用量將有 22% 被固網或 Wi-Fi 網絡承接⁴，預計全球 Wi-Fi 熱點總數於今年底將超過 630 萬個⁵。根據香港無線科技商會(WTIA)的數字顯示⁶，2013 年香港每星期均有使用過 Wi-Fi 的人數高達 84%。另一方面，3 家居寬頻的客戶選用 1G 服務的用戶比率亦正逐步增加，估計今年全年比去年上升逾六成，可見住宅市場對高速上網的需求日見殷切。和記環球電訊將繼續於各區積極增設屋外 Wi-Fi 熱點，並將其 1G 高速光纖寬頻主幹的網絡擴展至更多商場及公共場所，為客戶帶來更全面的覆蓋，並期望於 2014 年底將 Wi-Fi 熱點數目增至約 16,000 個，成為全港最大的 Wi-Fi 網絡商。」

突破傳統寬頻速度　體驗屋內 1G 極速無線上網
全新「全家速」1G Wi-Fi 方案設有不同的優惠計劃，滿足不同網絡需求的客戶。客戶以低至 $229 月費⁷，除可享用 3 家居寬頻的 1G 光纖到戶寬頻服務，更可額外獲贈 D-Link 專業室內雲端路由器，透過其同步雙頻技術輸出高達 1Gpbs 的無線速率⁸，盡享高達 1G 極速屋內 Wi-Fi 上網體驗。

此外，新服務計劃免費提供專業的 Wi-Fi 路由器安裝及網絡設定服務，讓客戶即裝即用，毋須擔心繁複的安裝程序，省時方便之餘，亦能讓屋內的無線網絡發揮極致。

「hgc on air EX」以 1G 光纖為主幹提供服務　屋外 Wi-Fi 覆蓋更全面
由即日起，和記環球電訊以「hgc on air」的全新形象提供屋外 Wi-Fi 服務，並於年底前將 Wi-Fi 熱點數目增至超過 12,000 個，其中約 1,000 個「hgc on air EX」熱點，以 1G 光纖寬頻為主幹，增加網絡容量，全面提升無線上網的速度及穩定性。

「全家速」1G Wi-Fi 方案的客戶在享用屋內 Wi-Fi 服務的同時，亦可兼享升級的「hgc on air」屋外 Wi-Fi 服務，透過支援 Wi-Fi 功能的電子裝置，包括智能手機、平板和手提電腦等，於全港多個大型購物商場、連鎖咖啡店、快餐店、人氣食肆、商業大廈、大型屋苑、大專院校及停車場的「hgc on air EX」或「hgc on air」的 Wi-Fi 熱點，全天候連繫Wi-Fi 網絡⁹。

此外，所有 3 家居寬頻客戶亦可免費享用每月 100 分鐘的「hgc on air」屋外 Wi-Fi 服務，或以 $58 月費升級至無限用量計劃。

配合家居雲端應用程式　讓父母輕鬆管理子女上網喜好
「全家速」1G Wi-Fi 方案的客戶，可利用電子裝置下載 myDLink Lite 獨有的雲端應用程式，配合專業室內雲端路由器，管理屋內的上網用戶，讓父母外出工作時可以遙距管理子女在家中使用 Wi-Fi 上網的情況。

透過 myDLink Lite 的應用程式，客戶可設定雲端路由器的開關時間，限制子女上網時段；翻查電子裝置的瀏覽記錄，瞭解子女的上網行為；以及查看正在使用 Wi-Fi 網絡的電子裝置，有效偵測外來入侵者。

此外，客戶亦可於雲端路由器插入 USB 記憶體，透過 myDLink SharePort 的應用程式，隨時隨地與家人或朋友分享相片、短片、音樂或檔案等。

「3 家居智能眼」服務即將推出　隨時隨地查看屋內情況
另外，3 家居寬頻亦將推出「3 家居智能眼」服務，透過 D-Link 雲端網絡鏡頭，隨時隨地查看屋內環境，或配合記憶卡進行高清錄影，方便遙距觀察嬰兒或寵物的活動情況。

D-Link 雲端網絡鏡頭更內置紅外線體溫及移動感測功能，每當偵測到有人、動物或物件移動時，鏡頭的攝錄功能便會自動啟動，客戶亦會隨即收到電郵通知，全面提升家居安全。

98%網上受訪者有使用 Wi-Fi　上網的習慣上網速度的需求逐漸提升
配合屋內 Wi-Fi 極速上網的優勢，3 家居寬頻於本月初以網上問卷形式訪問了 790 名市民，探討他們於屋內及屋外使用 Wi-Fi 上網的情況。調查結果顯示，高達 98%的受訪者有使用 Wi-Fi 上網的習慣，超過七成受訪者表示擁有兩部或以上能連接 Wi-Fi 網絡的裝置，而女受訪者普遍比男受訪者較常使用 Wi-Fi。

屋內 Wi-Fi 方面，表示經常或頗多時間與家人一同使用 Wi-Fi 上網的受訪者高達77%。家中有使用 Wi-Fi 上網習慣的 3 至 12 歲小童和 60 歲以上長者的受訪者則分別有 50%和 55%。

受訪者對屋外 Wi-Fi 感覺普通甚至不滿的主要原因是保安問題(81%)，其次是熱點數目(78%)和速度問題(75%)。只有 13%受訪者表示完全沒有使用屋外 Wi-Fi 不快的經驗。

調查結果反映有多名家庭成員同時使用 Wi-Fi 的情況日趨普及，市民對屋內及屋外 Wi-Fi 的速度亦有一定的要求，相信 3 家居寬頻推出的「全家速」1G Wi-Fi 方案將能滿足市場的需求。

¹ 和記環球電訊於指定大廈提供上下載速度對等 1G 的家居寬頻服務。頻寬速度是指由用戶端至大廈機樓內之寬頻設備的最高可達速度，並按網絡覆蓋及各大廈基建而定，以及受用戶的電腦性能及配置等因素影響，故實際速度表現可能會有所不同。海外網站之上載及下載速度大體上會比本地網站為慢。有關個別大廈所提供之寬頻上下載速度及服務條款，請致電客戶服務熱線 3166 3333。
² 「hgc on air EX」熱點以 1G 光纖寬頻為主幹，只適用於有限地區的指定熱點。所有室外熱點均支援802.11n 無線技術，最高傳輸速度為 300Mbps。
³ 政府通訊事務管理局辦公室資料︰http://www.ofca.gov.hk/tc/media_focus/data_statistics/wifi/index.html
⁴ 資料來源︰http://www.pyramidresearch.com/store/wi-fi-offloading-in-asia.htm
⁵ 資料來源︰https://www.abiresearch.com/press/growing-demand-for-mobility-will-boost-global-wi-f
⁶ 資料來源︰http://www.safewifi.hk/files/WiFi_Adoption_and_Security_Survey_2013.pdf
⁷上述優惠計劃有效期至 2014 年 1 月 31 日，並只適用於指定之大廈及成功安裝家居寬頻服務之全新客戶。合約期最少為 24 個月，視乎所選計劃而定，並加送合約期內每月免費 100 分鐘 hgc on air 屋外 Wi-Fi 服務、Fooz Kids 孩童應用程式、12 個月 IDD 0080 國際電話服務(每月 30 分鐘)及首 2 個月增值服務: Anyplex 電影組合、24Reader 電子書、KKBOX 音樂下載、 AS 防黑客軟件或 AS 防毒軟件 (5 選其 2)。詳情及其他條款細則請致電 3 客戶服務熱線 3166-3333。
⁸ D-Link 的雲端路由器屬 802.11ac 制式，實際傳輸速度比舊款的 802.11 n 制式路由器快 3 倍或以上。
⁹ 客戶可使用『「全家速」屋內屋外 1G Wi-Fi 方案』的帳戶資料及密碼，登入屋內 Wi-Fi 網絡及屋外的「hgc on air EX」或「hgc on air」Wi-Fi 熱點。

– 完 –

有關和記環球電訊有限公司

和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）擁有本港其中一個覆蓋最廣泛的光纖到樓電訊網絡。和記環球電訊於一九九五年成立，自此積極建設全光纖網絡及引入先進的設施。和記環球電訊憑藉旗下與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級國際網絡，為香港及海外提供固網電訊服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰ 215 ）的附屬公司。和記電訊香港控股是一家領先的綜合電訊服務營辦商，為本地及國際客戶提供流動通訊及固網服務。

有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽 www.hgc.com.hk 。

有關和記電訊香港控股詳情，請瀏覽 www.hthkh.com。

注意聲明
此新聞稿包含具前瞻性的陳述。陳述中不屬於歷史事實的均為前瞻性的陳述，當中包括和記電訊香港控股/和記環球電訊的理念及展望。此等陳述是基於當前計劃、估算和預測而作出，因此不應過度倚賴此等陳述。前瞻性的陳述只適用於發表該陳述的當日，和記電訊香港控股/和記環球電訊沒有義務就新的資訊或未來的活動向公眾更新任何已發表的陳述。前瞻性的陳述涉及固有風險、不確定性和假設。和記電訊香港控股/和記環球電訊提醒一旦出現這些風險或不明確的因素或所作出的假設證實不正確，或如若干重要因素最終出現或沒有出現，和記電訊香港控股/和記環球電訊的實際表現可能會與任何前瞻性陳述所表明的或暗示的情況出現重大的差異。