新聞稿

3 香港獨家夥拍台灣尚凡資訊
在港推出台灣人氣《愛情公寓》跨平台社群交友服務組合

• 《愛情公寓》是台灣最大的社群交友網站，會員人數超過 465 萬。
• 16 萬會員結為「公寓夫婦」，誕生了 11 萬個「公寓寶寶」。
• 3 香港客戶獨享全球最低的《愛情公寓》$28 月費優惠。
• 每月$49 獨立申請，即享首月額外指定升級服務。
• 服務設多重認證機制，打造清新健康的網絡環境。

香港，2013 年 11 月 27 日 – 和記電訊香港控股有限公司（股份代號︰215）旗下流動通訊業務 3 香港，宣佈夥拍台灣尚凡資訊股份有限公司（「尚凡資訊」，台灣股票代號︰5278），攜手於香港推出兩岸三地人氣社群交友網站《愛情公寓》的通訊服務組合。《愛情公寓》的住客擁有屬於自己的虛擬小窩，透過創新的互動方式認識志趣相投的「鄰居」，充實社交生活，甚至遇上廝守終身的另一半。

3 香港洞悉市場趨勢 　 搶先推出社群交友服務
最近十年，香港社會的男女比例差別愈見明顯，據統計署 2013 年的資料顯示，25 至 44 歲年齡組別的男女比例達 7:10。此外，男性和女性的初婚年齡由 1981 年的23.9 歲和 27 歲推遲至去年的 29 歲和 31.1 歲，全港30 歲或以上的單身男女逾 70 萬¹，可見社群交友服務在市場有一定的需求。有見及此，3 香港早著先機，率先夥拍台灣的尚凡資訊推出《愛情公寓》社群交友網站和流動應用程式的服務組合，打造清新健康的流動網絡環境，予客戶身處忙碌的都市亦能輕鬆交友。

和記電訊香港控股有限公司流動電訊董事總經理龍佩英表示：「現時全球共有超過 580 個交友網站²，而《愛情公寓》則是台灣人氣最強的社群交友網站，推出十年有 16 萬會員結為夫婦，成績有目共睹。我們希望藉今次合作，為客戶帶來跨越時間和地域的社群交友服務。3 香港旗下 18 至 44 歲的客戶佔整體客戶超過 5 成，這群年輕的客戶對創新服務的接受能力高，故我們相信《愛情公寓》亦能於香港締造佳績。」

尚凡資訊股份有限公司執行長張家銘先生表示：「我們很高興能與香港其中一個最大的流動通訊服務營辦商3 香港合作，攜手推出 i-Pair 社群交友服務組合。愛情公寓一直致力於提供一個跨平台、不受時間地理限制的雲端交友社群，讓現代忙碌的人們可以透過這個平台結交到新朋友、興趣相投的朋友或是幸福的另一半。i-Pair 手機交友 app 能讓每位消費者隨時隨地體驗自在交友服務，我們將會持續提升 i-Pair 產品，致力為客戶帶來新服務。」

全台灣最大社交網站³ 一個帳號跨平台使用
《愛情公寓》網站於2003 年在台灣推出，會員人數超過 465 萬，是台灣最大的社群交友網站。《愛情公寓》的撮合度極高，平均 5 人就有 1 人找到交往對象，平均 21 人就有 1 人結婚，過去十年間，共有 16 萬會員結為「公寓夫婦」，更誕生了 11 萬個「公寓寶寶」⁴。

《愛情公寓》的互動功能包羅萬有，且極具創意。會員除可擁有個人空間(包括個人日記和相簿)，亦可透過留言版、聊天室和感興趣男生女生配等功能與網友互動溝通，以及玩線上遊戲。其搜索功能精密，讓會員尋找志同道合的網友，並發展至單純筆友、談心好友、同好搭檔、純情邂逅、網路情人、男女朋友、親密關係，以至結婚對象八種不同程度的關係。

會員只需登記一個帳戶，便可同時使用《愛情公寓》的網站和流動應用程式服務。會員可透過網站佈置個人公寓，擁有屬於自己的卡通人像造型，亦可飼養可愛的虛擬寵物，並透過流動應用程式，利用 GPS 定位搜尋附近的會員，即時掌握好友動態，隨時隨地交友聯誼。

3 香港客戶上台出機或手機升級 　 獨享《愛情公寓》$28 月費優惠
3 香港是次與尚凡資訊合作，獨家推出《愛情公寓》社群交友服務月費組合。上台出機或手機升級的 3 香港客戶，凡選用《愛情公寓》為指定增值服務，即可享全球最低的《愛情公寓》$28 月費優惠；3 香港客戶亦可以$49 月費獨立申請成為白金會員，於首月額外獲贈指定升級服務。男會員可享無限次免費開啟「誰對我感興趣」通知、免費 20 次開啟「互相感興趣」及「想約會」通知、無限次免費一對一限時聊天，並加送 20,000 顆虛擬水晶⁵；女會員則可獲贈 200i 幣(愛情公寓虛擬貨幣)，以享用不同類型的互動功能。

另外，3 香港的 Android 智能手機用戶，更可同時配合 Google Play 流動電訊商賬單付款服務，透過手機於 Google Play 進行充值，購買i 幣，而有關的收費即可直接合併至 3 香港之電訊賬單，選購不同 In-App 用品更加方便快捷。服務更同時設有每月 500 元消費上限，避免客戶超出預算，自然用得更安心。

同時，3 香港亦推出 HTC One Max 及Butterfly s $0 機價優惠，客戶選用指定月費計劃，即可享震撼回收價及額外$300 回贈。携號轉台的客戶再送每月 1GB 數據(高達 24 個月)及 3 Super Switch 資料轉移服務。

打造清新健康的網絡環境 　 提升交友真實性
《愛情公寓》的會員須年滿 18 歲。為提升會員質素和交友的真實性，《愛情公寓》設有多重認證機制和過濾系統，並提供「見網友通報」及網上檢舉制度，杜絕網絡詐騙，打造安全健康的網絡環境，讓會員安心於網上交友。

有關《愛情公寓》服務的詳情，請致電 3 香港銷售熱線 3166 2222、親臨任何 3Shop 或瀏覽 www.i-pair.hk。

¹ 資料來源︰政府統計署2013 年公佈的香港男性女性統計數字
² 資料來源︰Alexa.com 全球網站統計
³ 資料來源︰2013 年 2 月數位時代雜誌的調查 - 2013 台灣網站 100 強
⁴ 資料來源︰2012 年台灣資訊工業策進會，調查對象主要為台灣市民
⁵ 水晶用途︰為個人的卡通人像選購衣服和飾物，為公寓購買傢俱，以及買虛擬小禮物送贈其他會員

— 完 —

有關3香港
3 香港是香港領先的流動通訊服務供應商，透過 4G LTE、3G 及 GSM 雙頻網絡，以「3」品牌為客戶提供先進的話音、數據及漫遊流動通訊服務。3 香港是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰ 215 ） 的流動通訊業務，和記電訊香港控股為和記黃埔有限公司（股份代號︰13）集團成員。有關 3 香港服務的詳情，請瀏覽www.three.com.hk；有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽www.hthkh. com。

有關尚凡資訊股份有限公司
尚凡資訊股份有限公司(台灣股票代號:5278) 於 2003 年 8 月成立《愛情公寓》網站(i-Partment)，目前其《愛情公寓》網站及手機 app (i-Pair) 註冊會員數已超過465 萬，並於 2013 年 6 月在台灣掛牌上櫃。2011 年第 4 季，尚凡資訊推出愛情公寓手機交友app，提供一個跨平台、不受時間地理限制的雲端交友社群，讓忙碌的現代人可以透過此平台結交新朋友或是幸福的另一半，更可藉由網路拓展自己的人脈關係。10 年來尚凡資訊在台灣地區促成了 16 萬人結婚，誕生了 11 萬個《愛情公寓》寶寶。有關《愛情公寓》服務的詳情，請瀏覽www.i-pair.hk。