新聞稿

即時發佈

和記環球電訊推出enterprizCloud及bizCloud雲端服務
為大型及中小企業構建全方位雲端服務

香港，2013年7月24日－ 和記電訊香港控股有限公司（股份代號︰215 ）旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）今日宣佈推出高端的enterprizCloud 及bizCloud 雲端服務，服務涵蓋世界級頂尖的高端方案，以及靈活兼價格具競爭力的服務計劃，為大型及中小企業提供全面、糅合網絡連接及雲端服務的組合方案。

enterprizCloud穩定可靠 服務橫跨多國
和記環球電訊為enterprizCloud客戶提供高達99.99%的服務可使用度，以及符合SSAE16及EuropeanSafeHarbour的標準，確保企業客戶盡享高度安全及穩定可靠的雲端服務。此外，enterprizCloud更為跨國企業客戶提供橫跨香港、加州、維珍尼亞州、阿姆斯特丹、悉尼、約翰內斯堡和東京等地的跨境雲端服務選擇。

enterprizCloud提供靈活的網絡部署 服務啟動迅速
enterprizCloud 採用第二層網絡架構， 有別於一般採用第三層網絡架構的公用雲端服務，讓客戶能以硬件為本的方式部署網絡、設置VLAN 、防火牆及虛擬私人網絡接入等，以作為不同用途或供不同部門使用，高效靈活。

此外，enterprizCloud 擁有龐大的擴容能力，並設有簡明易用的網上介面，因而可於短時間內為客戶或讓客戶自行啟動及更改運算資源配置。若enterprizCloud客戶突然需要急增運算資源，以應付突如其來的業務需要，enterprizCloud可於二十至三十分鐘內為客戶提升運算資源，如儲存量，迅速回應需求。

bizCloud方案多元化 價格極具競爭力
此外，為迎合中小企客戶的業務需要，和記環球電訊特設價格具競爭力的bizCloud 雲端方案，讓中小企客戶盡享雲端服務所帶來的效益。

本地數據存取 協助客戶符合規管要求
和記環球電訊於港島及新界分別設有網絡商級別的數據中心，來自銀行及金融機構等高端客戶均可將數據存放於香港境內，以符合規管要求。和記環球電訊更為enterprizCloud及bizCloud 的企業客戶提供7X24的客戶服務熱線，隨時為客戶提供支援，有別於市場一般為客戶提供的網上客戶服務。

和記環球電訊董事總經理陳婉真表示：「我們以採用ROADM技術的100G光纖骨幹網絡，構建了高速及低時延網絡，並與國際頂級供應商合作，為企業客戶提供一站式的雲端與網絡連接服務。enterprizCloud 及bizCloud 的推出，不僅豐富了旗下的雲端服務選擇，更進一步鞏固我們提供一站式網絡連接及雲端服務的實力。」

事實上，和記環球電訊早於2011年推出學界雲端平台eduCloud，為學界提供多元化的雲端方案。及後，和記環球電訊與Oracle合作推出雲端數據備份及災難復原服務，為本港企業提供靈活及具成本效益的雲端服務。本年初，和記環球電訊更推出國際雲端服務ibizCloud，提供虛擬專線，為國際客戶提供具成本效益及競爭力的雲端服務。

- 完 -

有關和記環球電訊有限公司
和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）擁有本港其中一個覆蓋最廣泛的光纖到樓電訊網絡。和記環球電訊於一九九五年成立，自此積極建設全光纖網絡及引入先進的設施。和記環球電訊憑藉旗下與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級國際網絡，為香港及海外提供固網電訊服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的附屬公司。和記電訊香港控股是一家領先的綜合電訊服務營辦商，為本地及國際客戶提供流動通訊及固網服務。

有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽www.hgc.com.hk。
有關和記電訊香港控股詳情，請瀏覽www.hthkh.com。