新聞稿

即時發佈

香港，2012年1月18日- 和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號：215）旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）與環球軟硬件系統公司甲骨文今天宣佈一項業務合作計劃，此計劃進一步鞏固和記環球電訊作為提供世界級雲端服務供應商的國際地位，為本港企業尤其中小企客戶提供卓越的雲端服務。

透過是次與甲骨文在香港的合作，和記環球電訊可為客戶帶來一系列靈活、安全及具成本效益的企業級雲端服務，讓企業具備超卓的營運設施、運作平台及應用方案。

和記環球電訊營運本港其中一個最高速、高頻寬的光纖網絡，並擁有超過十年管理世界級數據中心的經驗，結合Oracle Exadata 數據庫機器及Oracle Exalogic Elastic Cloud 整合系統，讓客戶於高速網絡及高運算效能的專屬雲端空間內，安全及自主應用商業關鍵方案。

此外，和記環球電訊更會透過甲骨文專屬及公共雲端方案，為客戶提供多元化的雲端應用，包括業務持續運作方案、災難修復、實時數據備份及應用託管等服務。未來更會推出為個別行業而設的商業方案。

和記電訊香港控股行政總裁黃景輝表示：「我們很高興宣佈與科技界知名的甲骨文合作提供雲端服務。和記環球電訊擁有本港其中一個覆蓋最廣泛的光纖到樓網絡以及多個世界級的數據中心，為客戶提供首屈一指的網絡連接、主機託管及設施管理服務。藉著是次重要合作，我們可為企業客戶提供有助提升商業流程、成本效益及競爭力的雲端服務。」

甲骨文公司亞太區執行副總裁歐陽保國表示：「甲骨文很高興夥拍和記環球電訊，讓我們可以帶給客戶高速網絡基建及高效能的關鍵任務運算，讓客戶可以安全、穩妥地把商業應用軟件託管於雲端。在甲骨文的軟硬件系統及和記環球電訊先進的光纖網絡與頂尖的數據中心的配合下，為香港市場帶來高質素的雲端服務。」

和記環球電訊有限公司簡介
和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）擁有本港覆蓋最廣泛的光纖到樓電訊網絡之一。和記環球電訊於一九九五年成立，自此積極建設全光纖網絡及引入最先進的設施。和記環球電訊憑藉旗下與中國內地三家首級電訊商網絡互連的四條跨境路由，以及世界級國際網絡，於香港及海外提供固網電訊服務。和記環球電訊是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的附屬公司。和記電訊香港控股是一家領先的綜合電訊服務營辦商，為本地及國際客戶提供流動通訊及固網服務。有關和記環球電訊的詳情，請瀏覽 www.hgc.com.hk；有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽www.hthkh.com。