新聞稿

3 香港獨家推出最新社交手機 INQ Mini 3G
新增 Twitter功能 緊貼社交網絡潮流

香港‧2009 年 10 月 12 日 － 和記電訊(香港)有限公司(「香港和記電訊」)旗下流動通訊業務3 香港，宣佈於明日(十月十三日)獨家推出由和記黃埔旗下INQ 電訊所設計的第二部社交手機 ─ INQ Mini 3G ，兼容屢獲國際殊榮的INQ¹ 的設計， 包括Facebook 、Skype 等多個廣受歡迎的社交網絡服務外， 更新添Twitter 功能，緊貼社交網絡潮流。客戶手持這部顏色奪目兼價格吸引的最新社交手機，一 “Click”便可隨時隨地緊貼社交網絡上好友的最新動態，令社交生活增添色彩。

兼容廣受歡迎的社交網絡服務

3 香港於今年初，獨家推出首部配置綜合多個社交網絡服務於一身及一鍵式介面的社交手機 INQ¹，掀起城中流動社交網絡熱潮。至於新增Twitter 功能的INQMini 3G，更可讓客戶隨時隨地於深受歡迎的社交網絡Twitter 更新Tweets、瀏覽Following 及Followers 的最新動態。同時，客戶透過INQ Mini 3G 獨特的綜合電話簿專用介面，及機側的旋轉按鍵，便可穿梭於Twitter、Facebook、Skype 等帳戶間，上載個人圖片、更新個人狀況，或與好友聊天等，盡情發揮「Social 王」本色。3 香港客戶可透過Planet 3 內的3Xplorer 任玩Facebook，Twitter 及到各大網站互通資訊，隨時收看熱爆全城的YouTube 短片，更可以3messenger享用全面的社交網絡服務包括Windows Live Messenger 、Yahoo! Messenger 及3 Community。

至於外型方面，INQ Mini 3G 的設計時尚輕巧，配備200 萬像素手機鏡頭，客戶拍下照片即可上傳至Facebook 與好友分享。另機身配備火紅手機殼，而客戶更可於推廣期內免費任選一款彩殼以作替換。

和記電訊(香港)有限公司流動電訊營運總裁龍佩英小姐說：「3 香港推動流動寬頻不遺餘力， 積極為客戶帶來創新及因應巿場需要的流動數據服務和產品。INQ¹ 於年初推出後，不但引領流動社交網絡服務的發展，更為3 香港擴大了使用3G 流動數據服務的客戶層，而大部份的INQ¹ 客戶均有使用數據服務。現時，Twitter 熱潮席捲全球，成為各界人士及機構所選用的社交網絡服務。作為一間具敏銳潮流觸覺的流動通訊服務供應商， 我們火速為香港客戶帶來INQ Mini 3G，以緊貼客戶所需，並進一步推動流動社交網絡服務的發展。」

支援 USB Modem 功能

INQ Mini 3G 支援HSDPA 3.6Mbps 傳送速度，客戶可將手機化作USB Modem，接駁個人電腦，配合3 香港物超所值的INQ 月費計劃及數據收費，隨時隨地馳騁互聯網世界。

月費計劃物超所值

為了讓更廣闊的客戶層享受流動社交網絡的樂趣，3 香港為INQ Mini 3G 的客戶提供物超所值的INQ 月費計劃及手機上台價。客戶上台並簽約18 個月，即可以優惠價$233(預繳$500)購買手機，客戶於推廣期內選購手機，更可任選額外一款彩殼(價值$90)。此外，客戶以每月$88 選用INQ 月費計劃，即可享100MB 本地數據用量、1000 分鐘基本通話分鐘及200 分鐘心連心通話分鐘。額外本地數據每30MB/$10，並以$290 為本地數據收費上限。此外， 客戶亦可以優惠價每月$20 選用「Social Unlimited」月費計劃或「Buddy Unlimited」月費計劃，包括每月50MB 本地數據使用量。透過「Social Unlimited」月費計劃，客戶可享Skype功能，及透過3Xplorer 盡享Twitter、Facebook 及YouTube 功能；選用「Buddy Unlimited 」月費計劃則可享3messenger (Windows Live Messenger 、Yahoo! Messenger、3community)、MMS Mail 及3gmail 服務。

「ProHuman」簡約設計概念

INQ¹ 的「ProHuman」設計概念為它帶來多個國際手機獎項，包括GSMA Global Mobile Awards 2009 「最佳手機獎」、Meffys Award 2009 「全年最佳手機」及 Mobile Industry Award 2009「新手機製造公司大獎」。INQ Mini 3G 沿用這套設計 理念，透過最簡約的手機設計讓客戶輕鬆地享用各項功能，包括綜合電話簿、 綜合郵箱及一鍵式綜合功能。

全新別緻手機說明書系列

有別於一般電子產品，INQ 社交手機包裝盒及說明書設計別緻，透過別具創意的Help Cards 手機說明書，將傳統厚厚的說明書濃縮為九張卡片，並印上知名插畫師的作品。INQ Mini 3G 全新的手機說明書系列，印有包括Brett Wilinson、Francisco Mirando、Alberto Cerriteno 及Niel Quisaba 等插畫家的作品，將閱讀手機說明書變成樂趣。

如欲查詢更多關於INQ Mini 3G 的資料，請致電3 香港銷售熱線3162-8888、親臨任何3Shop 或瀏覽3 香港網站www.three.com.hk。

- 完 -

背景資料：

INQ Mini 3G 手機規格
下載速度：高達3.6Mbps 制式：WCDMA/GSM900/1800/1900 體積：45.8x12.8x102.9mm 重量：90g 屏幕： 2.2 吋QVGA26 萬色TFT 屏幕 待機時間：285 小時 通話時間：160 分鐘
特別功能： 200 萬象素鏡頭 內置100MB 記憶體 支援高達8GB Micro SD 插卡 藍芽 2.0 USB 2.0 影音檔案： - 音樂： 支援AAC, AAC+, eAAC, MIDI, MP3 及wav 音樂檔； - 錄像：支援MPEG4、H.263 及H.264 影音檔 支援Widget 功能

「ProHuman」設計概念：

1. 綜合電話簿：嶄新的綜合電話簿功能，將客戶手機電話簿、Facebook 電話簿及Skype 帳戶電話簿同步更新；客戶只需透過手機電話簿，即可查閱聯絡人多個聯絡方法，例如Facebook 及Skype 帳戶，甚至對方的線上狀態。客戶亦可以Facebook 聯絡人的圖片設定為手機來電顯示圖片，簡化設定程序。
2. 綜合郵箱：集短訊、Facebook 收件夾及Skype 收件夾於一身，方便客戶於一個介面檢閱多個社交網絡帳戶及發送信息。
3. 支援一鍵式綜合功能：客戶無需進入目錄，只需按下手機旁的旋轉按鍵即可揀選應用程式， 直接開啟Twitter 、Facebook 、Skype 、3Messenger 等服務。